夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 华辉再照:我在晚清当皇帝 > 第84章 接待

第84章 接待

张安杰被留在天津接待即将到来的英国工程师团队,心中不免有些忐忑。

张安杰站在港口边,望着远方的海平线,心中暗自苦恼。他的英文水平有限,仅能说出“Hello,”“Yes,”“Goodbye.”这样简单的词汇。然而,面对眼前的任务,他只能硬着头皮上。

原本以为同文馆的学子们会很快到来,但刘万章在协调此事时遇到了不小的困难。英国工程师团队己经快抵达天津大沽港口,而同文馆的学子们却迟迟未能成行。

话说刘万章回京师后便急忙找到了恭王,禀报了派同文馆学子前往唐山的事宜。

刘万章恭敬地说道:“恭王殿下,唐安平公司引进了一批英国工程师,为培养国内技术人才,我们希望从京师同文馆挑选一些学子前往唐山,担任翻译并学习西洋技术。”

恭王闻言,微微颔首,眼中露出一丝赞赏:“刘郎中,此举甚好。国家正需广纳贤才,学习西方先进技术,以强国富民。”

恭王又说:“你去同文馆招人吧,我会给他们主事打招呼的。”

然而,当刘万章来到同文馆,却发现几乎没有人愿意去唐山。

学子们有的认为搞工业不是正途,有的觉得唐山太偏远,不愿离开繁华的京城。刘万章多次前往同文馆,反复劝说学生们。

“诸位学子,唐山不远,就在京师附近,那里正是国家工业化的前沿,是施展才华的广阔天地。”刘万章如是说。

特别是对于那些在同文馆考试中挂科严重,毕业无望的学生,刘万章更是苦口婆心地劝说:“同文馆虽好,但不适合每个人。换一个地方,或许你们会发现自己的潜力无限。”

现代学校的学生中,确实有许多不擅长文科背诵,但在理工科方面特别优秀的人才。偏科现象是普遍存在的。

刘万章的话,逐渐打动了一些学生的心。

经过十天的努力,刘万章终于勉强凑齐了十二名学生,他们带着对未来的憧憬,急匆匆的踏上了前往唐山的旅程。

天津港的晨曦中,一艘远洋巨轮缓缓靠岸,船身上的英国国旗在微风中轻轻飘扬。紧随其后的货船满载着从英国运来的钢铁厂设备,在阳光下闪耀着金属的光泽。码头上,盛宣怀和张安杰早己等候。

同文馆的学生还没有到达,还好盛宣怀早准备了两名翻译。

随着英国工程师团队的陆续下船,张安杰学着西方的礼节,与他们一一握手,口中不断重复着“Hello”,尽管他的脸上带着微笑,心中还是七上八下。

英国工程师们则以好奇和友好的目光回应着他。

晚宴时分,盛宣怀在酒楼中设宴款待这些英国客人。张安杰坐在英国人之间,尽管他的英文并不流利,但他尽力保持着礼貌和热情。桌上的菜肴琳琅满目,其中一道小鸡炖蘑菇引起了一位英国工程师的好奇。

英国工程师问道:“What'sthis?(这是什么?)”他的眼神中满是好奇和困惑。

张安杰一愣,随即明白过来,他急忙跑到隔壁桌请教翻译。翻译把菜名简化了告诉他:“Chimushrooms。”

张安杰回到座位上,紧张地重复着:“Chimouse。”他的发音不准确,将“mushrooms(蘑菇)”误说成了“mouse(老鼠)”。

一位己经将食物放入口中的英国工程师听到“mouse”,立刻露出了惊讶的表情,随即吐出了口中的食物,其他英国人也露出了不适的神色。

翻译察觉到了情况不对,迅速赶来,用流利的英文询问:“先生们,有什么问题吗?”

一位英国工程师用英文解释了情况,翻译听后,立刻明白了误会所在,他转向张安杰,用中文解释:“张大人,您刚才说的是‘mouse’,他们以为是老鼠。”

张安杰这才意识到了自己的错误,他的脸上露出了尴尬的笑容,连忙起身向英国工程师们道歉。

经过翻译一番解释,英国工程师们才明白了误会所在。

英国工程师们先是一愣,随后爆发出了一阵大笑。

隔壁桌的盛宣怀见状,也笑着打圆场:“语言的障碍并不能阻挡我们的友谊,让我们为清英两国的合作干杯。”

晚宴在轻松愉快的氛围中继续进行,尽管一开始有些小插曲,但最终在主人真诚努力下,晚宴圆满结束。

晚餐过后,张安杰的身影在酒楼内忙碌穿梭,他一边安排着英国工程师们的住宿,一边确保每位客人的需求都得到满足。首到深夜,一切安排妥当,

『加入书签,方便阅读』