再看。

嬴政内心：这些人才还真是见一个字就能扯一个词哈，首先，将军不懵，聪明的很，其次，将军很爱惜脸面。从他现在父亲的状态就能看出来。

楚汉之争

提心吊胆的刘邦这时候倒是想真的跟这人翻译的情形一样，但项庄的目的明眼人一看就能知道是想杀了自己。还好有人帮自己躲过一劫，还有子房等人出谋划策，要不然哪来的宏图大业。

西汉.武帝时期

已经被提名n次的司马迁已经在苦口婆心地和刘彻解释他真的真的没有不尊重高祖，只是后世的翻译方法出了问题。

刘彻何尝不知道司马迁没这意思，而司马迁又何尝不知道刘彻知道自己没这意思，之所以每次自己带着自己写完的书出场之后都会解释，是他在主动和陛下表明一个态度：他司马迁，绝对以认真真实去完成作品。

刘彻：抱歉啦，实在是被《汉武大帝》搞出阴影了，只能敲打敲打自己能管得着的这些文人了。

东汉末

“我觉得啊，不如这么改：曹刘生子，当如孙仲谋。”孙策老师直接亮出了自己的修改意见，真正的翻译是啥，这不是重点。

孙权看着打趣自己的兄长，一脸无语。

曹操和刘备（长舒一口气）：只要不说，就没人知道曹刘指的是我俩。

三国.蜀

莫名被人笑话了一通的向宠表示，他也没想到将军这俩字配上他的名字是这种效果，纯纯误伤！

诸葛亮却只是淡淡一笑，他当然也没想到他文章没大注意的地方能出这种事。如今出征在即，心里的重担沉的很，如果这能让大家放松一下，也很有意思不是吗？

魏晋

李密都被气笑了，没关系，后世人咋翻译是他们的事，只要自己这边皇帝看了懂自己意思就成。

李密：受众只有一个，目标只有一个，那就是，拒绝当官！

唐

柳宗元借着看风景的机会在排遣心中的失意不平，至于明朝，他连听都没听过，看来是唐朝以后的。那这，跟他关系不大。

他只是在描写小石潭的样子，没想过去探究王朝灭亡的原因，他真想跟写下这句翻译的人好好聊聊。但歪打正着的，这笑话让他的心情好了不少。

宋

看完天幕的欧阳修，觉得其中的几句话莫名熟悉，好像是他写的……

对此，他解释道，“无他，唯手熟尔”意思解释是正确的，就是语气有点问题，可能给出翻译答案的老师不喜欢这种腔调；至于“或夜昏怠，辄以水沃面”，写的很好啊，对范仲淹的赞颂之情充斥于字里行间，也不知道这人到底是学到了什么程度又饿到了什么程度，此面非彼面。

（意外被伤害的明朝一众人：所以我们大明的灭亡跟蛇有什么关系？有没有人解答一下？）

【第一次知道原来历史粉也会吵架＃秦始皇＃李世民】

【第一次知道，原来历史粉也会吵架。

秦始皇的粉丝直言：李世民粉再踩始皇，就祝你担年年被拍成偶像剧。

好歹毒的祝福啊，听说在历史圈秦始皇是顶流，武则天人气也很高。

奇怪的知识又增加了。】

“你们无法想象我当年骂得多脏：xxx：‘秦始皇—秦始皇与巴寡妇清谈恋爱上演爱情故事’”

“《红楼梦》的粉丝也会吵架，金玉良缘和木石同盟cp粉遇见就吵”

“我不得不提当年还玩贴吧的时候，看到王安石粉丝大战司马光，然后前两年又在微博看到这两家吵架的时候实在绷不住了”

“我俩都喜欢，如果非要选一个，抱歉，选不出来，俩都是我的心肝宝贝”

“当年论坛上就在吵，互甩千字小作文，还改对家百度百科”

“这么说吧，李世民做偶像剧男主，我只会呵呵一笑，但是如果秦始皇有点恋爱迹象，我都能骂编剧、导演、制片人、出品方... ...”

“历史粉打的特别猛，有幸围观过，感觉自己是文盲”

“我之前为“李清照和鱼玄机谁才是第一才女”吵了俩小时”

战国.秦国

秦国的历代先王：客观的历史记载凭个人的主观判断，简而言之，他们管不到。

秦

“所以，朕在后世到底被编排成了什么样子？”嬴政气极反笑，“和巴清又是怎么一回事？如果朕记忆没问题的的话，那就是大家的记忆出现了问