声响了很长一段时间，李如一偷偷掐表计算，足足有将近二十分钟，忍不住微微挑眉。

这群看不懂京剧老外也能懂得了这部电影？

事实证明，他们真可以。

首映会结束，格里芬作为特意请来的影评人，有计划跟观南私下里聊一聊。

期间，李如一好奇地问出。

格里芬却乐呵呵地回答，“我在孔子学院了解过京剧呀，尽管不能很能特别清楚你们京剧中各个角色的配置，却可以大致明白观想表达的意思。”

说起电影，他便忍不住滔滔不绝起来。

“观在剧中采用了两套电影叙述方式，一套是通俗化的，一套是舞台化的。通俗化的电影语言用来叙述，舞台化的语言用来点题。在这部电影中，两种语言近乎是均衡的表现，论玩平衡，不得不承认还得是观南厉害。”

“哦，对了，我之前还碰到个同样厉害的影迷朋友，他特别喜欢体育馆里的段落。”格里芬想了下邓肯的说辞，“借用舞台光效，将京剧人物的动态变得更加突出，利用光柱和影子放大人物的肢体表演，不得不承认，用得确实巧妙。”

没想到有朋友这么快看透这一技巧，观南略略挑眉，“不知道是哪位朋友这么有眼光？真想认识一下。”

格里芬立刻扭头，抬手便向后招呼，“哎，你快来——”身后空无一人，原来跟他聊得很投契，并想将其引荐给观南的影迷，消失得无影无踪。

“这人去哪里了？他应该是你的铁粉，一直念叨着你，怎么到了能真正和你认识的时刻却消失得无影无踪？太奇怪了。”

观南没将这事放在心上，“没关系，之后总会有继续见面的时刻。”

首映会结束，手快的影评人在当晚便见诸于公共媒体。

对，这位手快的影评人指的便是观吹中的观吹、观吹中的战斗力——李修平。

说句实在话，能为了首映式，巴巴买票飞来好莱坞，这位追星也算是追到了极致。

【华语电影巅峰——《霸王别姬》——剧透预警，没看过的影迷们勿点。】

【在取下这个影评名之时，朋友劝我别太狂，哪怕这部影片值得这句称赞，却也要低调行事，免得给观南招黑。

我也有心要修改，偏生在回想遍电影后，毅然决然地定下这个名字。

原因无他，《霸王别姬》值得。

影片以小豆子即程蝶衣为第一主角，讲述了他和他所有人的一生，而他的故事开始于一个谎言，即“我本是女娇娥，又不是男儿郎”。他虽然长得很像女生，但并不是天上就有自己是女性的性别认同。

他反抗过，唱过很多次“我本是男儿郎”，却被周围人不断否定。于是，在被师兄狠狠教训后，他低头任命，不如就当自己是女娇娥。

以后多年，一直以这句话为念，自个儿成全自个儿。

直到最后，他忽然间意识到“我本是男儿郎”，于是拔出宝剑，如同虞姬般自刎。

当然，这只是站在程蝶衣的立场去讲述故事，其中影片却有着更加宏大的主题，扎根在本土文化归属上的发挥。

其中京剧元素是故事主题阐述的关键，后者为历史的演变，作为一种强大的戏剧冲突力量而存在。

某种程度上，这是一种只有华国人才能看懂的影片。

幸亏得益于这些年日渐强大的祖国，和逐渐入侵的华国文化，在首映会现场，有不少外国友人们有似懂非懂地明白这部电影。

……

想说的话有很多，最后想了想还是落在一句话上——观导，这么多年，您还是这么喜欢刀人呢，好会发刀子呀。网文作者们都得跟您学习下，什么叫BE？这才叫BE！切切实实的BE！】

看到这篇影评，观南目不斜视，果断往下划。

什么叫刀人？那是正常的故事发展。

接下来是个老熟人的评论，北美相当有名的毒蛇评论家，史蒂文·科恩。

【又一次得以看见观南的作品，开心之余也很兴奋，兴奋之余又觉得不安。导演的灵感是有时限的，一如他们的能力一般。在年轻之时，拍得出惊世骇俗的作品；年轻之后，却都是些连正常剧情逻辑都捋不顺的赔钱货。

……尽管以观南的年龄而言，这是不该这么早提出的遭遇，然而！观拍了那么多部好电影，非常担心他会才华散去，好在这部《霸王别姬》带给我惊喜。

提前声明，我对观南用来讲述的“京戏”了解不深，仅从导演如何实现作品的表现力来浅析一二。

《霸王别姬》首尾